ما هو معنى العبارة "take a leading role in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a leading role in معنى | take a leading role in بالعربي | take a leading role in ترجمه

يعني أن شخصًا أو كيانًا ما يقوم بدور رئيسي أو قيادي في مجال معين أو عمل ما. يشير إلى القيام بالعمل الأساسي في تحقيق نتيجة أو إنجاز شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a leading role in"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take' و 'a leading role' و 'in'. 'Take' هو فعل يشير إلى القيام بشيء ما، 'a leading role' هو الدور الرئيسي الذي يتم اتخاذه، و 'in' يشير إلى المكان أو السياق الذي يتم فيه اتخاذ هذا الدور.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a leading role in"

  • Q: Who took a leading role in organizing the event?
    A: John did. He was the one who coordinated everything.
    Q (ترجمة): من كان يأخذ دورًا رئيسيًا في تنظيم الحدث؟
    A (ترجمة): جون كان. لقد كان الشخص الذي قام بتنسيق كل شيء.

✍️ take a leading role in امثلة على | take a leading role in معنى كلمة | take a leading role in جمل على

  • مثال: She took a leading role in the project.
    ترجمة: لقد كانت تأخذ دورًا رئيسيًا في المشروع.
  • مثال: The company took a leading role in the industry.
    ترجمة: الشركة كانت تأخذ دورًا رئيسيًا في الصناعة.
  • مثال: He took a leading role in the negotiations.
    ترجمة: لقد كان يأخذ دورًا رئيسيًا في المفاوضات.
  • مثال: The government took a leading role in the economic reform.
    ترجمة: الحكومة كانت تأخذ دورًا رئيسيًا في الإصلاح الاقتصادي.
  • مثال: The teacher took a leading role in the educational initiative.
    ترجمة: المعلم كان يأخذ دورًا رئيسيًا في المبادرة التعليمية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a leading role in"

  • عبارة: play a key role in
    مثال: She played a key role in the success of the event.
    ترجمة: لقد كانت تلعب دورًا أساسيًا في نجاح الحدث.
  • عبارة: be at the forefront of
    مثال: The company is at the forefront of technology.
    ترجمة: الشركة تكون في طليعة التكنولوجيا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a leading role in"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a festival that happened once a year. This year, Sarah decided to take a leading role in organizing it. She coordinated with local businesses, managed the budget, and ensured everything ran smoothly. The festival was a huge success, and everyone praised Sarah for her hard work and dedication.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك مهرجان يحدث مرة واحدة في السنة. هذا العام، قررت سارة أن تأخذ دورًا رئيسيًا في تنظيمه. لقد تنسقت مع الشركات المحلية، أدارت الميزانية، وضمنت أن يسير كل شيء بسلاسة. كان المهرجان نجاحًا كبيرًا، وكل من أحبط سارة على جهودها وتفانيها.

📌العبارات المتعلقة بـ take a leading role in

عبارة معنى العبارة
play a role in يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يؤثر على أمر ما أو يشارك فيه بشكل ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور معين يلعبه شخص أو شيء في تأثيره على نتيجة أو عملية ما.

📝الجمل المتعلقة بـ take a leading role in

الجمل